주독일한국문화원, 한글 특별전 개최

‘기억’의 도시 베를린, 한글로 만나는 광복 80주년

– 주독일한국문화원, 독립기념관과 함께 한글 특별전 <말모이> 개최

– 국립한글박물관, 국가유산진흥원, 국립박물관문화재단 협업 돋보여

– ‘말모이’ 전시상자 외 한글 자료, 한복 등 다양한 체험X전시 프로그램 마련

주독일한국문화원은 광복 80주년을 맞아 독립기념관과 공동으로 기획한 한글 특별전 <말모이>를 오는 10월 10일부터 2026년 2월 4일까지 베를린 한국문화원에서 개최한다. 이번 전시는 독립기념관의 ‘말모이’ 전시상자와 한글로 이루어진 독립운동 관련 자료를 중심으로 국립한글박물관·국가유산진흥원·국립박물관문화재단과의 협업을 통해 마련된 한글 관련 상품 등을 선보이며, 한글을 매개로 역사 속에서 드러난 문화의 힘과 오늘날에도 이어지는 평화의 메시지를 조명한다.

Ⓒ 주독일한국문화원

독립을 열망하던 문화운동의 주역, 한글

전시는 한글이 일제강점기 억압의 시대 속에서도 사람들의 목소리를 담아내고 미래를 향한 희망을 기록한 언어였음을 보여준다. 독립기념관이 제작한 체험형 전시상자 ‘말모이’, 우리말 큰사전 원고, 윤동주·이육사 등 저항시인들의 작품, 일제강점기 한글 복제유물, 그리고 현재 한글이 가진 디자인적 가치를 선보이는 다양한 머천다이즈가 한글존에 전시된다.

또한 독립기념관이 이번 전시를 위해 특별 제작한 체험형 전시 콘텐츠 ‘한글 이름 변환기’를 통해 현지인들에게 한글의 매력을 소개하며, 글자가 단순한 기록 수단을 넘어 평화를 지향하는 소통과 연대의 힘이었음을 확인할 수 있도록 구성했다.

체험으로 떠나는 100년 전 여행

관람객이 직접 참여할 수 있는 체험 프로그램도 마련된다. 독립운동가 김구와 유관순의 의복 입어보기, 최초 순한글 신문 『독립신문』 포토존 등 당시 시대를 생생하게 체험할 수 있는 프로그램을 통해, 관람객은 전시의 메시지를 몸으로 느낄 수 있다.

특히 이번 전시에는 베를린이라는 개최지의 맥락을 살린 기억존도 구성된다. 100년 전 독일에서 활동했던 재독한인들의 다양한 독립운동 사례와 특히 유럽 최초로 독일에서 한국어 강좌를 개설한 한글학자 이극로, 한국계 작가로서는 최초로 독일어 문학을 집필한 이미륵 박사 등 한국과 독일의 역사적 인연을 조명한다. 베를린은 2차 세계대전 이후 ‘기억’의 중요성을 강조하며 역사를 되풀이하지 않기 위해 노력해온 도시이자, 평화와 화해의 상징으로서 이번 전시의 메시지와 맞닿아 있어 의미가 남다르다.

배움과 체험이 결합된 개막행사

전시는 10월 10일 개막식을 시작으로, 10월 11일 특별 개방일을 통해 관객들을 맞이했다. 양일 모두 단순한 기념식이 아닌, 전시 해설과 체험이 결합된 학습의 장으로 구성됐다.

Ⓒ 주독일한국문화원

독립기념관 학예사가 전시장에서 전시 자료의 의미와 맥락을 설명하며, 관람객은 자유·평화·기억·미래 등 보편적 가치를 담은 한글 단어를 활용한 워크숍에 참여하였다. 워크숍 참가자들은 자신이 선택한 단어로 나만의 에코백을 꾸미며, 전시가 전하는 메시지를 일상 속에서 오래 기억할 수 있었다.

주독일한국문화원은 “이번 전시는 한글을 통해 한국의 역사를 소개하는 것을 넘어, 언어와 문화가 평화를 위해 지켜온 소중한 자산이며, 그 힘은 국경과 시대를 넘어 공유될 수 있다는 점을 세계인과 나누는 자리”라고 밝혔다. 특히 광복 80주년을 맞이하여 공동주최인 독립기념관 및 다양한 협업기관과 함께 한국 독립운동의 가치와 언어로 대표되는 문화의 힘을 더욱 깊이 전달할 수 있을 것으로 기대된다.

【이 순 희 기자】